免責聲明
Disclaimer

本網頁所提供之金融市場數據、報價、消息、研究及其他資料 (包括圖表影象) (「資料」)均為獅子國際證券集團有限公司、其資料供應商或其認可者之財 產,並受到適用之版權法例所保護。此等資料均不得未經獅子國際證券集團有限公司之事前書面同意而以任何形式複製、傳送、傳播、出售、分發、出版、 廣播、傳閱、貯存作其後使用或作任何商業用途。

The rights in the financial market data, quotes, news, research or other information, including graphic images, provided in this website ("Information") are the properties of either Lion International Securities Group Limited, its information providers or its licensors and are protected by applicable copyright law. The Information may not be copied, transmitted, disseminated, sold, distributed, published, broadcasted, circulated, stored for subsequent use or commercially exploited in any manner without the prior written consent of Lion International Securities Group Limited.

獅子國際證券集團有限公司可隨時終止或更改本網頁所提供之資料、產品或服務,而毋須事先通知 閣下。

Lion International Securities Group Limited may discontinue or make changes in the information, products or services provided in this website at any time without prior notice to you.

此內所載之資料乃得自可靠之來源,獅子國際證券集團有限公司、其資料供應商及其認可者並不聲明、保證或承諾此等資料在任何特定用途上俱為准確、完整、及時、可靠或適當。獅子國際證券集團有限公司、其資料供應商及其認可者並不會對閣下及/或任何第三者負上因使用本網頁、或倚賴任何本網頁提供之資料或服務而引致之民事侵權行為責任、合約責任或任何其他責任。獅子國際證券集團有限公司、其資料供應商及其認可者在任何情況下均不會因任何損失利潤或損失機會、或任何間接、特別、隨之發生的、偶發性或懲罰性損害賠償而對閣下及/或任何第三者承擔責任,即使獅子國際證券集團有限公司、資料供應商或認可者事前已獲悉此等賠償之可能性。

While the information have been obtained from sources believed to be reliable, Lion International Securities Group Limited, its information providers and its licensors do not represent, warrant or guarantee the accuracy, completeness, timeliness, reliability or suitability of the information for any particular purpose. Lion International Securities Group Limited, its information providers and its licensors will have no tortious, contractual or any other liability to you and/or any third party arising in connection with the use of this website, or reliance on any information or services provided in this website. Lion International Securities Group Limited, its information providers and its licensors are under no circumstances be liable to you and/or any third party for any lost profits or lost opportunity, or any indirect, special, consequential, incidental or punitive damages whatsoever, even if Lion International Securities Group Limited, the information providers or the licensors have been advised of the possibility of such damages.

本網頁並不包含在任何司法管轄區(包括但 不限於美國及英國)作任何證券、產品或服務之要約或招攬(該等司法管轄區對 於證券、產品或服務的要約或銷售並非獲准或豁免於規例,或受法例禁止)。此外,並非所有國家可獲得本網頁所提供之證券,產品或服務。

This website contains no offer or solicitation of any security, product or service in any jurisdiction (including without limitation the US and the UK) where their offer or sale is not qualified or exempt from regulation or is prohibited by law. Also, not all securities, products or services provided in this website are available in all countries.

閣下使用本公司的互聯網交易服務,即表示同意本公司的互聯網交易條款及細則,請閣下在投資前仔細閱讀該條款及細則。 Usage of Lion International Securities Group Limited/ Lion Futures Limited Internet Trading constitutes agreement of the Terms and Conditions Governing Internet Trading. Please read it carefully before you invest.

本網站上顯示的某些信息是與公共領域的網站鏈接,如發現有侵犯任何版權或其他專有權利,請立即通知我們,我們會從本網站刪除這些內容。 Certain information displayed on this site are links from public domain sites; if we have in any way violated any copyrights and other proprietary rights, kindly inform us immediately and we will remove the indicated content from this web-site.